Apps und KI
Ihre Daten liegen im ERP, im CRM, in der Buchhaltung und in ELO. Portrait AI bringt sie in Apps, Formulare, Suche und Portale. KI-Mitarbeiter arbeiten mit denselben Daten – nach den Regeln, die Sie festlegen.
Eine Plattform, zwei Ebenen.
Sie arbeiten mit den Daten, die Sie schon haben. Portrait AI schließt an ERP, CRM, Buchhaltung, ELO und Fachanwendungen an, statt ein weiteres Datensilo zu schaffen. Die Systeme bleiben führend.
Die App-Plattform
Ansichten, Formulare, Suche und Portale für eine konkrete Aufgabe. Die Daten sind gespiegelt, laufend synchronisiert und auf den Anwendungsfall eingeschränkt. Ansichten zeigen nur das Notwendige.
Die KI-Ebene
KI-Mitarbeiter beantworten Fragen im Chat und übernehmen wiederkehrende Schritte. Sie greifen auf dieselben Quellen zu und halten sich an Ihre Berechtigungen und Freigaben.
Zwischen IT und Fachbereich:
so fügt sich Portrait ein.
Auf der einen Seite stehen SQL-Datenbanken, ELO und Schnittstellen, auf der anderen die Menschen in Vertrieb, Außendienst und Einkauf. Portrait verbindet beide Seiten: Aus den Daten der Quellen werden Listen und Formulare, KI-Mitarbeiter arbeiten über ein Sprachmodell und freigegebene Tools in den angebundenen Systemen – Ihre Systeme bleiben dabei führend.
Eine Frage im Chat.
Die Antwort kommt aus Ihren Systemen.
Martin ist ein KI-Mitarbeiter in Portrait. Vor einem Kundentermin fragt er CRM, ERP, Finanzbuchhaltung und ELO ab und fasst zusammen, was für das Gespräch zählt. Jeder Zugriff steht im Verlauf.
- Agentische KI
KI-Mitarbeiter über Systemgrenzen hinweg.
Jeder KI-Mitarbeiter arbeitet mit den Daten und dem Kontext der Plattform und erledigt wiederkehrende Aufgaben dort, wo sie anfallen.
Vertrieb
Kundenanalysen, Angebote erstellen, Follow-ups anstoßen.
Einkauf
Lieferanten prüfen, Bestellungen vorbereiten, an Vertragsfristen erinnern.
Personal
Onboarding koordinieren, Schulungen planen, Anfragen bearbeiten.
Rechnungswesen
Rechnungen prüfen und kontieren, Freigaben einholen, Abweichungen melden.
Projekte
Projektdokumente zusammenstellen, Statusberichte erstellen.
Wissen
Informationen finden, zusammenfassen, Empfehlungen geben.
Eine Oberfläche,
viele Anwendungen.
Jede Aufgabe bekommt die Ansicht, die zu ihr passt. Dieselben Einträge erscheinen als Liste, auf der Karte, in der Zeitleiste oder als Organigramm. Sie bestimmen Inhalte, Darstellung, Funktionen, Aussehen und wer die App verwendet.
Das gilt auch für den erweiterten Benutzerkreis: Außendienst, Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner. Portale schließen an Ihre bestehenden Geschäftsapplikationen an und zeigen jedem nur die eigenen Einträge.
Auch öffentlich und ohne Anmeldung ist das möglich, etwa als durchsuchbare Wissensdatenbank aus ELO.
- Inventarverwaltung
- Kundenportal
- Organigramm für Unternehmen
- Spesenverwaltung
Antrag auf Digitalisierung.
Schluss mit Formularen als PDF oder auf Papier. Sie erstellen in kurzer Zeit Formulare, die Endanwender leicht bedienen und die Ihnen bei der Weiterverarbeitung Zeit sparen. Mehrstufige Formulare führen Schritt für Schritt durch die Eingabe.
- Formulare für Smartphone und Desktop
- Unterschrift direkt im Formular
- Datenbankgestützte Eingabehilfen
- Validierung von Eingaben
Zeiträume auf einen Blick.
Wer ist wann nicht da? Die Zeitleiste zeigt Urlaub, Schulungen, Zeitausgleich und Krankenstand je Person über die nächsten Monate, nach Teams geordnet. Ein Klick öffnet den Eintrag mit allen Angaben.
Genauso lassen sich Einsätze, Projekte oder Vertragslaufzeiten darstellen: alles, was einen Beginn und ein Ende hat.
Organigramme aus Ihren Daten.
Wer zu wem gehört, zeigt das Organigramm. Portrait ordnet die Einträge einer Quelle als Hierarchie an, etwa die Gesellschaften eines Konzerns aus einer SQL-Datenbank oder aus ELO. An den Verbindungen steht, was sie ausmacht, zum Beispiel der Beteiligungsanteil. Die Farben zeigen den Geschäftsbereich.
Ein Klick auf eine Karte öffnet die Detailansicht mit allen Angaben zum Eintrag. Über den Zoom behalten Sie auch große Strukturen im Blick.
Unterwegs dabei, ohne eigene App-Entwicklung.
Listen, Karten und Formulare passen sich dem Smartphone an. Der Außendienst sieht die Kundenliste, lässt das Angebot vor Ort unterschreiben und erfasst den Beleg.
Der KI-Mitarbeiter fährt mit. Nach dem Termin genügt eine Nachricht: Er sucht Kunde und Artikel, legt das Angebot im führenden System an und stellt das PDF zur Prüfung bereit. Es gelten dieselben Regeln und Berechtigungen wie am Schreibtisch.
- Barcode scannen und direkt den passenden Eintrag öffnen
- Fotos und Belege mit der Smartphone-Kamera erfassen
- Antippen statt tippen: Datumsfelder öffnen einen Kalender, Auswahlfelder schlagen Kunde, Modell oder Artikel aus Ihren Daten vor
- Push-Benachrichtigungen bei neuen oder geänderten Einträgen
Ein Orchestrierungs-Layer über Ihren Systemen.
Portrait AI verbindet die Systeme, in denen Ihre Daten heute liegen, und macht sie für KI-Mitarbeiter nutzbar – über eine zentrale Datenplattform, einen Semantic Layer und klare Regeln für Sicherheit und Governance.
Daten integrieren
Bestellungen, Kunden, Dokumente, Personalakten und Kennzahlen aus ERP, CRM, ECM, HR und BI werden auf einer zentralen Datenplattform vereinheitlicht und verknüpft.
Kontext verstehen
Ein Semantic Layer bildet Ihr Unternehmenswissen ab: welcher Kunde zu welchem Auftrag gehört und welcher Vertrag zu welchem Lieferanten.
Prozesse orchestrieren
KI-Mitarbeiter handeln über Systemgrenzen hinweg – innerhalb der Rollen, Berechtigungen und Compliance-Regeln, die Sie festlegen.
- Regeln und Kontrolle
Was ein KI-Mitarbeiter darf, legen Sie fest.
Berechtigungen, Geschäftsregeln und Freigabeprozesse gelten auch für KI-Mitarbeiter. Dafür sorgt der Orchestrierungs-Layer.
Administration in Klartext
Abläufe und Verhaltensregeln der KI-Mitarbeiter beschreiben Sie in natürlicher Sprache und passen sie ebenso an.
Berechtigungen nach Inhalt
Welche Einträge ein Benutzer sieht, ergibt sich aus den Daten selbst. Das senkt den Administrationsaufwand: Jede Person sieht nur die eigenen Einträge.
Entscheidungen beim Menschen
Kritische Schritte lassen sich an eine Bestätigung binden. Die Rückfrage kommt im Chat, mit allem, was der KI-Mitarbeiter vorbereitet hat.
Modelle im eigenen Haus
Die Sprachmodelle können in Ihrer Infrastruktur laufen. Daten, Preise und Verträge bleiben damit unter Ihrer Kontrolle.
Features.
Inkludiert für Ihre Business-Apps.
Enterprise Search
Eine Suche geht durch Volltext und Metadaten aller verbundenen Applikationen – mit linguistischer Suchunterstützung, Eingabehilfen und „Meinten Sie“-Funktion.
Push-Benachrichtigungen
Kaum ist das Angebot, das Ticket oder das Dokument erstellt, kommt der Hinweis auf dem Gerät an. Funktioniert für iOS, Android und Desktop.
Branding
Jede App lässt sich an das Design Ihres Unternehmens anpassen: Logos, Farben, Benachrichtigungen und E-Mails ganz nach Ihren Wünschen.
Single Sign-On
Ihre Mitarbeitenden melden sich mit dem Konto an, das sie schon haben: Portrait unterstützt OAuth2 und OpenID Connect, etwa mit Microsoft Entra ID.
Barcode-Scanner
Scannen Sie Barcodes mit dem Smartphone und öffnen Sie direkt den passenden Eintrag – wichtig für Service-Apps, Produktkataloge oder Anwendungsfälle rund um die Materialwirtschaft.
Wallboard-Modus
Zeigen Sie Inhalte in Werkshallen, Foyers oder im öffentlichen Bereich auf Info-Displays an.
Field Processors
Mit dem integrierten Field Processor bereiten Sie Daten aus Ihren Quellen auf und stellen sie in den Ansichten verständlich dar.
Export als CSV und PDF
Die Einträge einer Ansicht exportieren Sie als CSV-Datei, etwa zur Weiterverarbeitung in Excel, oder als PDF zum Weitergeben.
Integration.
Wir entwickeln Portrait und binden es an.
Portrait AI ist unsere Eigenentwicklung. Die Anbindung an Ihre IT-Landschaft gehört zu unseren Leistungen: Wir sind ELO-Partner seit 2013, achtmal ausgezeichnet, und offizieller ACTIWARE-Partner.
ELO
Einträge und Dokumente aus Ihrem ELO-Repository stehen in fokussierten Apps bereit. Portrait ist direkt an ELO angebunden, lesend und schreibend – auch für KI-Mitarbeiter.
ACTIWARE.IO
Mit ACTIWARE.IO bauen Sie systemübergreifende Prozesse „per Design“. Die Schnittstelle überträgt Formulare direkt an AWELOS 5.1.
Mapbox
Adressen Ihrer Datensätze werden in Koordinaten umgewandelt und in der Kartenansicht angezeigt.
SQL
Laden Sie Ihre Daten aus bestehenden relationalen Datenbanken und nutzen Sie sie als Basis für Ihre Apps.
REST-API
Schreiben Sie Daten direkt nach Portrait – hilfreich, wenn Sie mit Cloud-Applikationen oder Systemen ohne Datenbankzugriff arbeiten.
Python
Dank der integrierten Entwicklungsumgebung führen Sie Python-Skripte aus und gestalten damit eigene Aktionen für Ihren Use-Case.
Im Einsatz.
Anwendungen auf Basis von Portrait AI.
Vom Vertrieb über den Einkauf bis zur Spesenabrechnung: Diese Anwendungen setzen wir mit Portrait AI um.
Vertriebsautomatisierung
- ELO
- Portrait AI
- CRM
- ERP
- KI-Mitarbeiter

Vor dem Kundentermin reicht eine Frage: Ein KI-Mitarbeiter führt Angebote, Bestellungen, Zahlungsverhalten und Dokumente aus CRM, ERP, Finanzbuchhaltung und ELO zusammen und legt danach das Angebot an.
Mehr zur Anwendung: VertriebsautomatisierungKI für ELO
- ELO
- Portrait AI
- Agentic RAG
- MCP

Portrait AI setzt auf Ihre ELO-Installation auf: KI-Mitarbeiter beantworten Fragen aus den Dokumenten mit Quellen, legen ab und starten Workflows – mit den Berechtigungen, die in ELO gelten.
Mehr zur Anwendung: KI für ELOWissensassistent
- ELO
- Portrait AI
- Agentic RAG

Die Antwort steht in einem Handbuch, einer Richtlinie oder einer Projektakte. Der Wissensassistent sucht, liest und prüft – und nennt die Quellen sowie Widersprüche zwischen Fassungen.
Mehr zur Anwendung: WissensassistentKundenportale
- ELO
- Portrait AI
- KI-Mitarbeiter

Außen zählt die Antwort. Innen der vollständige Vorgang. Kunden rufen Dokumente und Informationen rund um die Uhr selbst ab, KI-Mitarbeiter nehmen Anfragen entgegen – verbunden mit ERP, CRM und ECM.
Mehr zur Anwendung: KundenportaleRechnungserfassung
- ELO
- ELO Invoice
- Portrait AI

Eingangsrechnungen werden ausgelesen, in ELO abgelegt und digital freigegeben. Ein KI-Mitarbeiter übernimmt Vorerfassung und Vorkontierung, die Übergabe an ERP und Finanzbuchhaltung folgt Ihrem Prozess.
Mehr zur Anwendung: RechnungserfassungEinkaufsakt
- ELO
- Portrait AI
- ERP
- Einkauf

Anfrage, Bestellung, Lieferschein und Rechnung liegen in einer Akte. Ein KI-Mitarbeiter gleicht Rechnung, Lieferung und Bestellung ab und zeigt Abweichungen, bevor gezahlt wird.
Mehr zur Anwendung: EinkaufsaktReisekostenabrechnung
- ELO
- Portrait AI
- Capture
- Workflow

Belege einer Dienstreise im Chat übergeben: Ein KI-Mitarbeiter liest sie aus, prüft die Reiserichtlinie und legt die Abrechnung in ELO an. Freigegeben wird im Formular des ELO-Clients.
Mehr zur Anwendung: ReisekostenabrechnungSpesenverwaltung
- ELO
- Portrait AI
- Capture
- KI-Mitarbeiter

Der Beleg ist schon unterwegs. Der Prüfweg noch nicht. Belegfoto und erforderliche Angaben entstehen zusammen. Danach führen Prüfung, Rückfrage und eine mögliche Finanzübergabe den Vorgang weiter.
Mehr zur Anwendung: Spesenverwaltung
Starten Sie mit der Spesenverwaltung. Angebot kommt per E‑Mail.
Die Spesenverwaltung läuft auf Portrait. Konfigurieren Sie Mitarbeiterzahl, Lizenzmodell und Module – Sie erhalten einen realistischen Richtwert und innerhalb von 24 Stunden ein konkretes Angebot. Unverbindlich.
Häufige Fragenrund um Portrait
Nein. Ihre Systeme bleiben führend, Daten und Dokumente bleiben dort, wo sie gepflegt werden. Portrait AI greift über Schnittstellen darauf zu und meldet Ergebnisse, etwa ein ausgefülltes Formular, an das führende System zurück.
Die Sprachmodelle können lokal in Ihrer Infrastruktur betrieben werden. Welches Betriebsmodell passt, richtet sich nach Ihren Anforderungen an Datensicherheit und Souveränität.
In unserer Dokumentation finden Sie im Bereich Release Notes Neuerungen und Versionsupdates.
Eine Plattform zum Erstellen von Apps rund um Ihr Geschäft. Sie lässt sich mit Ihren Vorsystemen verknüpfen oder für eigenständige Apps nutzen.
Die Dokumentation finden Sie unter docs.portrait.app.
Wir – die Treskon GmbH. Als Spezialist für DMS/ECM bringen wir 10 Jahre Erfahrung aus der Enterprise-IT mit. Portrait entwickeln und vertreiben wir, weil wir Enterprise-IT, Digitalisierung und neue Technologien zusammenführen wollen.
Ja. Bitte melden Sie sich per E-Mail und teilen Sie Ihr Vorhaben mit. Sofern der Anwendungsfall plausibel und für Portrait passend ist, wollen wir Sie gerne bei Ihren akademischen Tätigkeiten unterstützen.
Vereinbaren Sie mit uns eine Demo und wir stellen Ihnen im Anschluss eine zeitlich beschränkte Demo-Umgebung zur Verfügung.
Ja. ELO ist ein praxiserprobtes ECM-System und eine gute Plattform für Dokumente und Prozesse. Über ihre Integrationen ergänzen sich die beiden Systeme.
Ja. Daten aus einem führenden System, etwa einem ERP- oder CRM-System, lassen sich laden und verknüpfen – typischerweise über REST-API, SQL oder ELO BLP 5.1. Details stehen in der Integrationsübersicht.
Ja. Für einfache Anwendungsfälle eignet sich die mitgelieferte SQL-Engine: Damit bauen Sie eigenständige Apps.
Ja. Portrait läuft in Containern. Sie nutzen entweder Ihre bestehende Container-Plattform (z. B. Docker) oder richten dafür einen dedizierten Host bzw. eine virtuelle Maschine ein.
Ja. Sie betreiben Portrait in Ihrer privaten Cloud oder auf einer Cloud-Plattform (z. B. Microsoft Azure). Als „Software as a Service“ (SaaS) bieten wir es derzeit nicht an.
Kontaktieren Sie bitte den Partner Ihrer Wahl. Bei der Suche nach einem passenden Betreuer helfen wir gern.
Ja. Als akkreditierter Partner nehmen Sie Portrait in Ihr Portfolio auf und können es vertreiben, implementieren und betreuen. Schreiben Sie uns per Mail.
Falls Sie Zugriff auf den Host haben, können Sie in der Dokumentation im FAQ Antworten auf typische Probleme finden. Andernfalls kontaktieren Sie bitte den Partner Ihrer Wahl. Bei der Suche nach einem passenden Betreuer helfen wir gern.
Kontaktieren Sie bitte den Partner Ihrer Wahl. Bei der Suche nach einem passenden Betreuer helfen wir gern.
Falls Sie in der Dokumentation keine Antworten finden konnten, unterstützt Sie gerne der Partner Ihrer Wahl. Bei der Suche nach einem passenden Betreuer helfen wir gern.


